-
1 контроль за окружающей средой
1) General subject: Environmental Control2) Geophysics: environment monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль за окружающей средой
-
2 контроль окружающей природной средой
Русско-казахский словарь географических терминов > контроль окружающей природной средой
-
3 глубокоэшелонированная защита
глубокоэшелонированная защита
1. Иерархия различных уровней неодинаковых видов оборудования и процедур, предназначенная для предотвращения эскалации ожидаемых при эксплуатации событий и поддержания эффективности физических барьеров, предусмотренных между источником излучения или радиоактивными материалами и работниками, лицами из населения или окружающей средой в эксплуатационных состояниях и – в случае некоторых барьеров – в аварийных условиях. Целями глубокоэшелонированной защиты являются: a) компенсация потенциальных ошибок человека и отказов элементов; b) поддержание эффективности барьеров путем предотвращения повреждений установки и собственно барьеров; c) защита работников, лиц из населения и окружающей среды от ущерба в аварийных условиях, когда эти барьеры не являются полностью эффективными. ИНСАГ определяет пять уровней глубокоэшелонированной защиты: a) Уровень 1: предотвращение нарушения нормальной эксплуатации и отказов; b) Уровень 2: контроль нарушения нормальной эксплуатации и обнаружение отказов; c) Уровень 3: контроль аварий в пределах проектных основ; d) Уровень 4: контроль тяжелых производственных условий, включая предотвращение развития аварии и смягчение последствий тяжелых аварий; e) Уровень 5: смягчение радиологических последствий значительных выбросов радиоактивных материалов. Уровни защиты иногда группируются в три эшелона безопасности: аппаратные средства, программное обеспечение и административный контроль. В контексте захоронения отходов для выражения аналогичного понятия используется термин множественные барьеры. Дополнительную информацию см. в [14]. 2. Применение более чем одной защитной меры для достижения какой-либо конкретной цели безопасности, так чтобы эта цель была достигнута, даже если одна из принятых защитных мер окажется безрезультатной. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.2 глубокоэшелонированная защита (defence-in-depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Примечание - Предполагается, что защитные меры независимы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.13 глубокоэшелонированная защита (defence in depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокоэшелонированная защита
-
4 искусственная среда
1. artificial atmosphere2. artificial environment
См. также в других словарях:
Контроль за окружающей средой — сопоставление полученных данных о состоянии окружающей среды с установленными критериями и нормами техногенного воздействия или фоновыми параметрами с целью оценки их соответствия. См. также: Наблюдение за окружающей средой Финансовый словарь… … Финансовый словарь
КОНТРОЛЬ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ — планомерное наблюдение (путем использования принципов экологического мониторинга) за состоянием и изменением экологически, медико биологически и социально психологически важных компонентов окружающей среды: качества воды и воздуха, радиации,… … Экологический словарь
Контроль за окружающей средой — оценка состояния окружающей среды с целью выявления (на качественном и количественном уровнях) основных определяющих параметров и критериев безопасности, характеризующих это состояние и позволяющих систематизировать и обобщить фактическую… … Словарь черезвычайных ситуаций
контроль за окружающей средой — Сопоставление полученных данных о состоянии окружающей среды с установленными критериями и нормами техногенного воздействия или фоновыми параметрами с целью оценки их соответствия. [ГОСТ Р 22.1.02 95] Тематики безопасность в чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
контроль за окружающей средой — 3.7 контроль за окружающей средой: По ГОСТ 22.1.02; Источник: ГОСТ Р 22.1.10 2002: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг химически опасных объектов. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль за окружающей средой — сопоставление полученных данных о состоянии окружающей среды с установленными критериями и нормами техногенного воздействия или фоновыми параметрами с целью оценки их соответствия … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — Вопрос Как правильно: «обеспечить контроль за коммерческими условиями» или «контроль коммерческих условий»? Слово контроль употребляется со следующими предлогами: 1) контроль за чем и над чем при отглагольных существительных, то есть… … Словарь трудностей русского языка
Стандарт высокого качества окружающей среды — (фр. Haute Qualité Environnementale, HQE) стандарт зелёного строительства во Франции, основанный на принципах устойчивого развития, впервые принятый в 1992 году на Саммите Земли. Стандарт контролируется Ассоциацией по высокому качеству… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа: 5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия